コードバンのトートバッグ

Shell Tote【Horween】

100% の思い

コードバンだけを使ったトートバッグを、どうしても作りたかった。

atelier Lemon & Lime を始めた頃からずっと考えていたことです。コードバンだけを使った、100% コードバンで作られた贅沢で育て甲斐のある鞄は、それまでどこを探しても見つかりませんでした。
コードバンの良さは、たっぷりと使い込んだ表面にハリと艶が生まれて、自然とシワやアタリが増えてくる、そういった変化にある思います。

このトートバッグは、そんなコードバンに対するわたし自身の希望と思い入れを精一杯に形にした製品です。

 

Horween シェルコードバン100%のトートバッグ ▸▸▸

 

すべてを手縫いで。

コードバン

パーツの一つ一つをしっかりと手縫いで製作していくことで、革の丈夫さ、鞄の耐久性はよりしっかりしたものになります。
そんな手縫いの良さをさらに引き立ててくれるのが、質の良い麻糸の役割です。革の保つ油分が糸にも浸透していくことで、より丈夫な、革との一体感が生まれていきます。

 

コードバンらしさを。

コードバン

底の部分にぷっくりと膨らみを持たせました。これは、コードバンらしい、コードバンならではの経年変化を楽しむために考えたデザインです。
くったりと革が馴染んでいく様子が時間とともに表れてくる、そんな変化を楽しんでもらうためのデザインです。 

 

シンプルに。

コードバン

コードバンの質感と変化を楽しむ鞄なので、機能もデザインも、すべてをシンプルに仕上げました。

 

🐾

コードバンだけで作ったトートバッグ

Shell Tote

跳至产品信息
1 / 19

Shell Bag / Tote【Horween】シェルコードバンのトートバッグ

常规价格 ¥30,910.00 CNY
常规价格 促销价 ¥30,910.00 CNY
销售额 售罄
含税费。 结账时计算的运费
Horween Shell Cordovan

 

Horweenシェルコードバンで作ったトートバッグです。

大判のコードバンを丸々4枚以上使用して、すべて手縫いで製作しています。
3枚を繋いだ胴面〜底のパーツ、ハンドル、補強パーツも含めて、Horween シェルコードバンのみで仕上げました。底鋲など、金具のパーツは使用していません。

製作の際は、大判のコードバンの中から比較的厚みの揃った革、硬さやハリ具合の揃った革を優先的に選んで使用しています。その為、革による色合いの違いが出る場合があります。

コードバンのトートへの思い ▸▸▸

 

Shell Tote
/ Horween Shell Cordovan

All of them are hand-sewn using more than 4 pieces of large shell. I finished it only with shell cordovans (Horween), including the parts from the body to the bottom (connected the 3 pieces), the handles, and the reinforcement parts. No metal parts such as bottom studs are used.

When I make this bag, I preferentially select and use the shell with relatively uniform thickness and the shell with uniform hardness and firmness from my large-sized shells. Therefore, there may be a difference in color depending on the shell. 

 

サイズ / Size

コードバン

素材 / Materials

素材 / Materials

コードバン

コードバンを楽しむために

使用する素材は、コードバンと麻糸、綿麻糸のみです。コードバンの経年変化を楽しむために、ファスナーやホックなどの留め具類は使用していません。

革の厚み

革の裁断から縫製まで、全て手作業で製作しています。革の厚みは1.0ほどの部位から2.0mmを超える部位まで使用する部分によって異なります。
漉きなどはせずに、そのまま厚みで使用しますので、部位ごとに自然な厚みの違いが生まれてきます。

コバの仕上げ

コバ(革の断面)も経年変化をしていきます。使用する中で自然な変化を楽しむために、着色やコーティングなどでの処理は施さず、もとの色をそのままに磨いて仕上げています。

ナチュラルスタンプ

コードバンには、革の表面や裏面に独特の表情があります。表面に見られる天然の毛穴やシワや傷、色合いの不均一さ、裏面にある染料の跡など、これらはHorweenのコードバンの特徴でもあります。コードバンの個性をお楽しみください!

To enjoy shell

The only materials we use are shell cordovan and linen threads / cotton blended linen threads. Metal fittings such as fasteners and buttons are not used to enjoy the aging of the shell.  

Leather thickness

Every processes from leather cutting to sewing are done by my hands. The thickness of the leather varies depending on the part used, from the thin part about 1.0 mm to the thick part over 2.0 mm. Since it is used as it is with the thickness, a natural difference in thickness will be created for each part.  

 Edge Finishing

Edges also change over time. In order to enjoy the natural changes during use, edges are polished, burnishing only and finished without any coloring or coating.

Natural stamps

Cordovan has a unique look on the front and back / reverse of the shell. Natural pores, wrinkles and scratches on the front surface, uneven shades, and traces of dye on the reversed side are some of the hallmarks of Horween's cordovan. Enjoy the uniqueness of the shell!

コードバンの色 / Shell color (Horween)

コードバンコードバンコードバン

ステッチの色 / Stitching color

カラーバリエーション 
Threads colors

Meisi Super Fine ®︎

手縫い糸について

製品に使用する糸はすべて、麻糸、綿麻糸を使用しております。ステッチの色は、革との同系色を中心に常時20〜30色ほど用意しておりますので、お好きな色をお選びください。部分的に色を変えることなども可能です。

About Threads

All the threads used in my products are linen and cotton linen thread. There are about 20 or more colors for stitching regularly, mainly the same shade of the shell, and some bright colors. It is possible to change the color partially, so please let us know your wishes.

製作期間 / Turnaround Time

製作期間

トートバッグ、巾着などの鞄は、仕上がりまでに4週間ほどいただきます。

※ ご注文の際に、目安の期間をご案内いたします。
※ 製品が仕上がりましたら、製品の写真をメールにてお送りいたします。
※ 都合により+1〜2週間をいただく場合がございます。

他の色での製作について

Natural Unglazed、Burgundy (#8)、Black 以外の色での製作をご希望の場合は、いつでもご連絡ください。革の手配が可能かを確認の上、追ってご連絡させていただきます。
革の発注と到着までに1~2ヶ月ほどいただく場合がございます。

Turnaround Time

It usually takes about 4 to 6 weeks for this Shell Tote or Kinchaku. When ordering, we will inform you of the estimated period.

* When the item is ready, I will send you some photos of the item by Email.
* Depending on the circumstances, it may take an extra 1 to 2 weeks.

In other Colors

if you would like a color other than Natural Unglazed, Burgundy (# 8), or Black, please feel free to contact me. I will contact you after confirming that I can order the shell. It may take 1-2 months to order and arrive the shell.

梱包とギフトラッピング / Packing & Gift Wrapping

コードバン

特製の布袋

製品用は特製の布袋に入れて発送いたします。化粧箱の用意はありませんが、製品に傷がつかないように、個別に梱包を行いますのでご安心ください。

Packaging

Please understand that I do not provide boxes for products, so the packaging will be very simple in our original linen cloth bag. Please be assured that the products will be packed individually so that they will not be scratched. 
 

配送料 / Shipping Policy

国内発送

ゆうパック(日本郵便)、または
宅急便(ヤマト運輸)

 ご購入金額の合計が、

55,000円(税込)未満
  ▸▸▸  880円 (税込) / 1配送

55,000円(税込)以上
  ▸▸▸  無料 / 1配送


Overseas delivery / 海外発送

All overseas delivery will be delivered by EMS (Express Mail Service, Japan Post).

お手入れと修理 / Care & Repair

お手入れについて

仕上げの際に全体的にオイルケアを行っております。お手元に届いた時点ですぐにご使用いただけますが、ご使用前のオイルケアもお勧めです。
★ お手入れの方法 ▸▸
★ おすすめのお手入れ製品 ▸▸

修理について

長くお使いいただけるように、ご使用後の修理、補修を承っています。
ステッチの再縫製や部分的なパーツの交換などは可能ですが、革の経年変化による損傷などは、状態によっては対応できない場合もあります。いずれも可能な限りの対応をいたしますので、いつでもご相談ください。
費用は、修理、補修方法を確認の上でご案内させていただきます。

How to Care

I do some oil care right after I make the item. So you can use it as soon as you receive it, but oil care before use is also recommended.

★ How to Care ▸▸
★ Cordovan Care Items ▸▸

About Repair

I will do some repair services after use so that you can use it for a long time. It is possible to re-sew stitches and replace partial parts, but it may not be possible to deal with damage caused by aging of leather depending on the condition.
I will do my best to accommodate all of them, so please feel free to contact me at any time. I will inform you about the cost after confirming the repair and repair method. 

ご相談 / Contact me


  • Instagram DM
  • E mail
  • Shopify チャット
    (画面右下のフロート)
    "Chat with us" floating button
  • WhatApp (floating button)

※ 実店舗はございません。

製品に関するご質問やご相談がありましたら、いつでもご連絡ください。

If you have any questions or concerns regarding the products, please feel free to contact me. I also accept requests regarding shell colors or stitching colors.

こちらの写真もご確認ください!

more photos

トートのつくりについて / Detail

コードバンコードバンコードバンコードバンコードバンコードバンコードバン

トートのエイジングについて / Patina

コードバンコードバンコードバンコードバンコードバンコードバンコードバンコードバン

お手入れについて

Cordovan Care

コードバンのお手入れ

潤いのあるHorweenシェルコードバンを育てるためのお手入れ方法です

Horweenのコードバンは、もともとオイル分がたっぷりと含まれたコードバンです。ですが、使用していく中でだんだんと表面がカサカサしてきたり、潤いが失われていくものです。時には、細かな傷が目立ってきたり…
 

 Contents

① コードバンを育てていくためのお手入れとは?
② 用意するもの
③ お手入れ方法

 

コードバン

 
① コードバンを育てていくためのお手入れとは?

お手入れをしよう!と思うタイミングは人それぞれですが、次のようなきっかけが多いのではないでしょうか。

    • 購入したばかりのコードバンを、これから綺麗に使いたい
    • 使っているコードバンに傷や汚れが目立ってしまった
    • 今まであまりお手入れをして来なかったので、お手入れを始めたい


    ここで紹介するお手入れの方法は、上のどの方にも当てはまるものです。コードバンに栄養と潤いを与えて、艶やかさを出す、その2つの工程を行うことでコードバン本来の質感が蘇ります。

    綺麗にコードバンを育てていくいちばんの方法は、お手入れを重ねて味を出すことではなく、コードバンを良い状態に保ちながらたくさん使っていくことです。

     お手入れのポイント

    • コードバン全体に栄養と潤いを補給する (革の内側にもしっかりと)
    • コードバンの表面に艶やかさを戻す

    コードバンを良い状態に保つためのお手入れ

    ぜひ、お手入れを楽しんで下さい!

    Back to Contents ↑  

     
    ② 用意するもの

    コードバンお手入れに使用するクリームは、この2つです。

    • みつろうクリーム (尾山製材) 
    • シュプリームクリームデラックス (コロニル)
    ※ みつろうクリームは、同様の成分のものであれば問題ありません

     

    その他に用意するものは、

    • 埃を払うためのブラシ
      (馬毛のものが最適です)
    • クリームを塗布する為の布 × 2枚〜
      (2種類のクリーム用に2枚以上)
    • 仕上げの乾拭き用の布、又は馬毛ブラシ
     ※ 布は、綿100%で研磨剤などが含まれていないものをお使いください

    Back to Contents ↑  

     

      
    ③ お手入れ方法

    以下の手順に沿って、お手入れを行います。

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    コードバン

    Back to Contents ↑  

    お手入れ製品 / Cordovan Care ▸▸